En japansk lærer kommer tæt på sin elev og giver ham et personligt møde.