Μια Γιαπωνέζα κυριαρχεί με τη σφιχτή, αερισμένη