Japanese beauty Maki Horiguchi skillfully handles a small penis, showcasing her expertise