خدمتکار اغواگر، یوکا تاچیبانا، در یک برخورد داغ