મારિકા હેસ, એક જાપાની પત્ની, ગુદા