A vad zárkák örömében felnyög egy japán tinédzser.