יושינו, יפהפייה יפנית, רוקדת בפיתוי ועוסקת במין