שתי בנות יפניות מתחברות במהלך יוגה, מה שמוביל