Efter en utekväll upptäcker en japansk kvinna sin pojkväns fetisch för bystiga