En japansk styvdotters önskan leder till ett hett möte med sin styvfar, och lämnar