জাপানি প্রলোভন, বাঁধা এবং