Japanske studerende bryder reglerne for seksuel aktivitet i et skjult kollegieværelse.