Η Maki Horiguchi, μια Γιαπωνέζα καλλονή, χειρίζεται