Η Maki Horiguchi, μια παντρεμένη Ασιάτισσα, επιδίδεται