A Filipina teen caught in a controversial lovemaking incident receives a sticky finish