Bi-curious Korean movie delves into taboo territory with a seductive flatmate and her