دو نوجوان ژاپنی، ماکی و یوی، درگیر رابطه جنسی