Le plus doux des genres juridiques juvéniles, vieille lumière chinoise, a fondu fort.