קאי ני, בחורה יפנית, חווה הנאה עזה שמובילה להשפרצה