צעד אל העבר עם ריוקו, יפהפייה מימי הביניים כובשת,