Kinesisk holdemann pløyde i enden av en tøyret lagerbyråkrat