En japansk jente lærer en hard lekse fra omgivelsene i et intenst møte.