Treinador e aluno têm intimidade no escritório