En liten japansk tonårsstjärnas prestation i en kortlivad video lämnar inget till