Chitose Saegusas flyktiga, andningsfokuserade kontorssex med en kollega eskalerar till ett