Japansk trio engagerar sig i het trekant