En lesbisk bilresa förvandlas till ett vilt möte mellan amning och hjärta.