April Olsen, besatt av sex, får en vild åktur på Avery Menacings pensel, vilket leder