Duygusal bir Japon değişim öğrencisi, Amerikalı ev sahibinin arzularını keşfediyor