Hitomi Tanakas shoppingtur tager en uventet drejning, da hendes ven slutter sig til hende