Hitomi Tanakas shoppingtur tar en oväntad vändning när hennes vän ansluter sig till