En japansk medarbejders færdigheder var uovertrufne, indtil hun blev overført til en