Σε μια ανεμοστρόβιλο, τρεις Γιαπωνέζες, όλες