A boss indulges in a passionate encounter with his Japanese secretary, leaving work behind