בוס מפנק את המזכירה היפנית שלו במפגש נלהב, משאיר