Haruka Osawa seeks wealthier renter, leading to a unique exchange of services.