Haruka Osawa söker en rikare hyresgäst, vilket leder till ett unikt utbyte av tjänster.