Japansk amatørjente lærer sjefen sin en lekse i smerte og nytelse.