En japansk lärare kommer nära och personligt med sin student.