Japanische Traditionen kollidieren mit modernen Gelüsten