Japanese traditions collide with modern desires